このサイトについて

ポケモンリボーン 日本語攻略（https://xephy.github.io/）は、PC 向けのファンゲーム 『ポケモンリボーン』（Pokémon Reborn）を日本語で遊ぶための攻略サイトです。

日本語で読める Reborn の攻略はほとんど無く、英語の攻略を辞書を引きながら読むか、 手探りで進めるしかありませんでした。このサイトは、ゲームを日本語化するパッチと、 その日本語で書かれた攻略を、同じ訳語でひとそろいにすることを目的にしています。

運営者

Xephy（https://github.com/Xephy）が個人で運営しています。 『ポケモンリボーン』日本語化パッチを作っている本人です。

掲載内容の出どころ

エピソードごとの攻略本文は、BIGJRA 氏の英語攻略 BIGJRA’s Walkthroughs を翻訳させていただいたものです。 図鑑・わざ・出現場所などのデータは、ゲーム本体から起こしています。

非公式のファンサイトです

このサイトも日本語化パッチも、有志による非公式のものです。 任天堂株式会社・株式会社ポケモン・株式会社ゲームフリーク・株式会社クリーチャーズ、 および『ポケモンリボーン』開発チームとは一切関係がありません。 ポケモンおよび関連する名称・画像の著作権は、それぞれの権利者に帰属します。

ご連絡

誤りのご指摘、権利に関するお問い合わせ、掲載内容の削除のご依頼は、 GitHub の Issues からお願いします。

• 攻略サイト: https://github.com/Xephy/xephy.github.io/issues
• 日本語化パッチ: https://github.com/Xephy/reborn-19.5.43-ja/issues

個人情報の取り扱いはプライバシーポリシーをご覧ください。